My dad & friends need a lawyer or some one that can legally represent them. (to collect past unpaid dues,work)?

A lot depends on the wording of the judgment entered by the judge. Your dad and his co-workers need to contact an attorney. If none of them has a lawyer already, they should contact the NYC bar ociation referral service.